Add missing fields for `TopicMessageSubmitTransaction`

### Problem

Class `TopicMessageSubmitTransaction.java` is missing some fields in comparison with the C++ version ()

- field `initialTransactionId`
- field `totalNumOfChunks`
- field `chunkNum`

Also, all corresponding getter / setter methods should be added.

### Solution

The following should be added:
- all of the missing fields listed above
- all corresponding Unit tests

### Alternatives

_No response_