Add zero-sum finalization check across `{ [airdropAmountChange, ...], [balanceChange] }` for fungible tokens

Because a fixed token supply can be redistributed across both pending airdrop amounts and fungible token balances, it is not quite as trivial to add a zero-sum balance change check in the `RecordFinalizer`.

However, this is an important safety check, and should definitely be done.