Enable real module path based execution in Gradle, IntelliJ, and Production

## Description

Code execution for all source sets currently uses the Java classpath instead of the module path. We need to update the Gradle build so that all source sets (except for `test`) are executed using the module path.

Additionally, we need to resolve any build related issues which would prevent production environments from executing the node software using the module path.