Provide more frequent add-on reports

### Required Terms

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/heroku/roadmap/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [X] I have read and accept the [Salesforce Program Agreement](https://www.salesforce.com/company/program-agreement/)

### What service(s) is this request for?

Redis Cloud and Memcached Cloud add-ons

### Tell us about what you're trying to solve. What challenges are you facing?

Currently, add-on providers like us (Redis) get a monthly report (after the month ends) for customer usage/billings for our add-ons. SaaS companies like us closely monitor shrink/churn and monthly reports are not frequent enough to give us the ability to monitor shrink and prevent churn by the end of the month. We request daily or weekly reports of add-on usage/billings similar to larger cloud marketplaces like AWS and Google Cloud.