container:push error when Docker containerd enabled

We bumped into this when someone new joined the team, and this setting inside Docker was enabled for new installations but not for everyone else:


When doing `heroku container:push -a APP web` we see this error, and the only way around it we've discovered is turning off this rather obscure setting in Docker. It took quite a while to track this cause down.