Windows - Add `DisplayVersion` key to registry

**This project is for the Heroku CLI only and issues are reviewed as we are able. If you need more immediate assistance or help with anything not specific to the CLI itself, please use https://help.heroku.com.**

Do you want to request a *feature* or report a *bug*?
-----------------------------------------------------
Bug

What is the current behavior?
-----------------------------
I'm on Windows, and I use [WinGet](https://github.com/microsoft/winget-cli) to manage packages on my system. When I upgrade my packages with WinGet, I have to use the `--include-unknown` flag to upgrade this package because the `DisplayVersion` key hasn't been added to the registry per [this comment](https://github.com/microsoft/winget-cli/issues/1356#issuecomment-895409232). In addition, I have to upgrade this package every time instead of only when a new version's been published because the WinGet doesn't know the current version that's installed.

Without `--include-unknown`:

With `--include-unknown:

What is the expected behavior?
------------------------------
WinGet should only upgrade this package when the version's been bumped without using the `--include-unknown` option.