Wasmtime 46 is panicking

Wasmtime 46 is panicking:

```console
2026-06-29 10:35:37.139] Start Hermit-WASM: "/root/hello_world.wasm"

thread 'main' (1) panicked at /home/runner/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/wasmtime-46.0.1/src/runtime/vm/traphandlers.rs:596:13:
assertion failed: core::ptr::eq(head, self)
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
Number of interrupts
[0][FPU]: 5
[0][virtio]: 6
exit status -1
[2026-06-29T10:35:41Z INFO virtiofsd] Client disconnected, shutting down
Error: QEMU exit code: Some(1)
```

https://github.com/hermit-os/kernel/actions/runs/28365491417/job/84030220476

_Originally posted by @mkroening in https://github.com/hermit-os/hermit-rs/pull/1025#pullrequestreview-4591771153_