`helm push` command failing to upload helm charts to artifactory when using `docker login` for authentication

I have a `helmoci` repository in artifactory and a packaged helm chart file called `test-chart-0.1.0.tgz`. I am running `helm push --debug test-chart-0.1.0.tgz oci://ARTIFACTORY_AUTHORITY/MY_HELM_REPO/PATH/TO/LOCATION` to push my chart.
The command successfully uploads the chart if I logged in using helm command: `helm registry login -u **** -p **** ARTIFACTORY_AUTHORITY`.
However, if I `helm registry logout ARTIFACTORY_AUTHORITY` and use docker login instead, the push fails. The docker login command: `docker login ARTIFACTORY_AUTHORITY -u **** -p ****`

The error message:
> Error: unexpected status from HEAD request to https://ARTIFACTORY_AUTHORITY/v2/MY_HELM_REPO/PATH/TO/LOCATION/test-chart/manifests/0.1.0: 403 Forbidden
> helm.go:86: 2025-02-25 12:00:50.444740205 +0000 GMT m=+0.754214161 [debug] unexpected status from HEAD request to https://ARTIFACTORY_AUTHORITY/v2/MY_HELM_REPO/PATH/TO/LOCATION/test-chart/manifests/0.1.0: 403 Forbidden

I couldn't find any docs mentioning using `helm registry login` instead of `docker login`, so I presume this is not the expected behaviour, please correct me if that's wrong.

`helm version` output:
> version.BuildInfo{Version:"v3.17.1", GitCommit:"980d8ac1939e39138101364400756af2bdee1da5", GitTreeState:"clean", GoVersion:"go1.23.5"}