8BitDo controller does not work for playing the game

Validation

• I have checked the Issues page to see if my problem has already been reported
• I have confirmed that this bug does not occur in the original game running on original Xbox 360 hardware

If you have DLC installed, please specify which ones you have.

• Apotos & Shamar Adventure Pack
• Chun-nan Adventure Pack
• Empire City & Adabat Adventure Pack
• Holoska Adventure Pack
• Mazuri Adventure Pack
• Spagonia Adventure Pack

If you have mods enabled, please specify which ones you have.

If you have codes enabled, please specify which ones you have.

Describe the Bug

When using the 8BitDo Pro 2 controller in either DirectInput or XInput mode, nothing works. You can't even press Start to begin the game; no buttons respond.

Steps to Reproduce

1. Buy a 8BitDo pro 2 controller
2. Pair it to a windows 11 computer
3. Have the controller either in directinput or xinput
4. Start the game
5. No buttons work

Expected Behavior

Be able to start the game and use a controller to play it.

Footage

N/A

Version

v1.0.3

CPU

12th Gen Intel(R) Core(TM) i5-12400F (2.50 GHz)

GPU

NVIDIA GeForce

GPU Driver

NVIDIA GeForce RTX 4060

Memory

8GB

Operating System

Windows 11

Additional Context

No response

No files, tests, or entry points are named. Start by reproducing the issue with an 8BitDo Pro 2 on Windows 11 in both DirectInput and XInput modes, then trace the controller input handling. Done means the controller responds in-game and can press Start to begin play.