Application not launching with graphics within Flatpak

Validation

• I have checked the Issues page to see if my problem has already been reported
• I have confirmed that this bug does not occur in the original game running on original Xbox 360 hardware

If you have DLC installed, please specify which ones you have.

• Apotos & Shamar Adventure Pack
• Chun-nan Adventure Pack
• Empire City & Adabat Adventure Pack
• Holoska Adventure Pack
• Mazuri Adventure Pack
• Spagonia Adventure Pack

If you have mods enabled, please specify which ones you have.

N/A, Not installed

If you have codes enabled, please specify which ones you have.

N/A, Not installed

Describe the Bug

Unleashed Recompiled does not launch properly while in Flatpak, trying to launch will create a window that doesn't appear to respond or cannot be shown, with gamepad input and game audio playing perfectly. The game also writes a constent Vulkan error which I would have to guess is the cause or atleast failed from a cause before it.

Console output:

$ flatpak run io.github.hedge_dev.unleashedrecomp
[*] OS does not support registry.
[*] SDL video driver: "wayland"
xkbcommon: ERROR: /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose:1661:1: unrecognized keysym "dead_hamza" on left-hand side
xkbcommon: ERROR: /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose:1662:1: unrecognized keysym "dead_hamza" on left-hand side
xkbcommon: ERROR: /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose:1663:1: unrecognized keysym "dead_hamza" on left-hand side
xkbcommon: ERROR: /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose:1664:1: unrecognized keysym "dead_hamza" on left-hand side
xkbcommon: ERROR: /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose:1665:1: unrecognized keysym "dead_hamza" on left-hand side
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.
^C
vkCreateSwapchainKHR failed with error code 0xFFFFFFFD.                                                                                                                
[*] Saving configuration...

Steps to Reproduce

flatpak run io.github.hedge_dev.unleashedrecomp

Expected Behavior

Application window to open with frames

Footage

Specifications

Fill out the following details:

• CPU: Intel Core i5-11400H
• GPU: NVIDIA GeForce RTX 3050 Mobile
• GPU Driver: NVIDIA driver 550.144.03 (PRIME)
• OS: Manjaro KDE (Kernel 6.12.17)
• Version: 1.0.1, 1.0.2, cc1018a

Additional Context

I believe this started when I have updated my GPU drivers. I have also tried uninstalling all flatpak packages and reinstalling the Unleashed Recompiled bundle including all the required dependencies from Flathub. I have also made sure I have no overrides setup for the Flatpak. I have also tried switching between x11 and Wayland.

The game will still take input from a game controller if AllowBackgroundInput is enabled.

This issue seems to only occur while running within a Flatpak, extracting the main binary from the Flatpak bundle and launching it starts the game with no issues at all including GPU detection.

Could be a me issue.

Start by reproducing flatpak run io.github.hedge_dev.unleashedrecomp and compare it with launching the extracted main binary, focusing on the repeated vkCreateSwapchainKHR errors under SDL Wayland. Done means the Flatpak application opens a responsive window and renders frames on the reported NVIDIA setup without the repeated Vulkan failure.