hcengineering / hcengineering/platform

German translation of "Collaborators" is misleading and very confusing

Open
#8,858 1 comment 1 reaction 1 assignee Claimed by @aav View on GitHub
Dominant language
TypeScript
Stars
27.7k
Forks
2.2k
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

“Employees” is correctly translated as “Mitarbeiter”.
However, “Collaborators” is also translated as “Mitarbeiter”, which is incorrect.
The correct translation should be “Mitwirkende” (plural) or “Mitwirkender” (singular).

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.