Customize View Not Applying Changes in Issues Panel

### Description of the issue

When using the "Customize View" feature in the Issues panel in Huly, disabling certain attributes does not remove them from the view. The view remains unchanged despite the customization settings.

### Your environment

- **Version of Huly**: Online version
- **Browser**: Chrome Version 131.0.6778.265
- **Operating System**: Windows 11

### Steps to reproduce

1. Open the Issues panel in Huly.
2. Click on the "Customize View" option.
3. Deselect some attributes to hide them from the view.
4. Save or apply the changes.

### Expected behavior

The disabled attributes should disappear from the Issues panel view, reflecting the customized settings.

### Actual behavior

The disabled attributes remain visible in the Issues panel view, and no changes are applied after customizing the view.

### Possible solutions

If applicable, ensure the customization settings are being saved correctly and that the front-end rendering logic updates the view based on the saved preferences.


Reproduce the issue in Huly's Issues panel by opening Customize View, disabling attributes, and applying the changes. Trace how the customization settings are saved and how the front-end rendering logic uses them. Done means disabled attributes disappear from the Issues panel after applying the customization.

Written by the indexing model from the issue text.