Workspace startup issue

It’s still possible if workspace starts before account for it to get stale.

```plaintext
Failing withRetryConnUntilSuccess with error cause: Error: getaddrinfo ENOTFOUND account
at GetAddrInfoReqWrap.onlookupall [as oncomplete] (node:dns:120:26) {
errno: -3008,
code: 'ENOTFOUND',
syscall: 'getaddrinfo',
hostname: 'account'
}

This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:

TypeError: fetch failed
at node:internal/deps/undici/undici:13185:13
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
at async workerHandshake (/usr/src/app/bundle.js:240:591660)
at async /usr/src/app/bundle.js:240:590457
at async N6t.start (/usr/src/app/bundle.js:453:440228)
```

_{Huly®: UBERF-8597}