`create-workspace` script produces `rush bundle` error

### Description of the issue

I was trying to run the repo locally on my machine.
I am unable login into the ws1 workspace with user1 credentials. It gives an error "account not found" when trying to login.
It is because `create-workspace` command had failed

### Your environment

* Version of Huly: latest
* Browser (and version): Chrome 131
* Your operating system (and version): macos 15

### Steps to reproduce

1. install rush and clone and cd into the repo
2. sh ./scripts/presetup-rush.sh
3. sh ./scripts/build.sh
4. sh ./scripts/create-workspace.sh
5. check the output for the errors

### Expected behaviour

It should create the desired workspace and user

### Actual behaviour

Upon running the `rushx run-local create-workspace ws1 -w DevWorkspace` command, I get the following error:

```
Found configuration in /Users/instinct/Desktop/huly-platform/rush.json

Rush Multi-Project Build Tool 5.134.0 - Node.js 20.5.1 (pre-LTS)
Your version of Node.js (20.5.1) is not a Long-Term Support (LTS) release. These versions frequently have bugs. Please consider installing a stable release.

> "rush bundle --to @hcengineering/tool >/dev/null && cross-env SERVER_SECRET=secret ACCOUNTS_URL=http://localhost:3000 TRANSACTOR_URL=ws://localhost:3333 MINIO_ACCESS_KEY=minioadmin MINIO_SECRET_KEY=minioadmin MINIO_ENDPOINT=localhost MONGO_URL=mongodb://localhost:27017 DB_URL=mongodb://localhost:27017 TELEGRAM_DATABASE=telegram-service ELASTIC_URL=http://localhost:9200 REKONI_URL=http://localhost:4004 MODEL_VERSION=$(node ../../common/scripts/show_version.js) GIT_REVISION=$(git describe --all --long) node --expose-gc --max-old-space-size=18000 ./bundle/bundle.js create-workspace ws1 -w DevWorkspace"

Your version of Node.js (20.5.1) is not a Long-Term Support (LTS) release. These versions frequently have bugs. Please consider installing a stable release.

Your version of Node.js (20.5.1) is not a Long-Term Support (LTS) release. These versions frequently have bugs. Please consider installing a stable release.

"@hcengineering/model-all (bundle)" completed with warnings in 1.21 seconds.
Your version of Node.js (20.5.1) is not a Long-Term Support (LTS) release. These versions frequently have bugs. Please consider installing a stable release.

"@hcengineering/tool (bundle)" completed with warnings in 1.14 seconds.
Operations succeeded with warnings.

Error: Failed calling rush bundle --to @hcengineering/tool >/dev/null && cross-env SERVER_SECRET=secret ACCOUNTS_URL=http://localhost:3000 TRANSACTOR_URL=ws://localhost:3333 MINIO_ACCESS_KEY=minioadmin MINIO_SECRET_KEY=minioadmin MINIO_ENDPOINT=localhost MONGO_URL=mongodb://localhost:27017 DB_URL=mongodb://localhost:27017 TELEGRAM_DATABASE=telegram-service ELASTIC_URL=http://localhost:9200 REKONI_URL=http://localhost:4004 MODEL_VERSION=$(node ../../common/scripts/show_version.js) GIT_REVISION=$(git describe --all --long) node --expose-gc --max-old-space-size=18000 ./bundle/bundle.js create-workspace ws1 -w DevWorkspace. Exit code: 1
```

### Possible solutions

(Not obligatory)
If you know how to fix the bug, please describe your solution here.