[List] Issues

### Description of the issue

A few UI/UX in-consistencies we've came across in past few days:

- [ ] Collapse all / Expand all button is missing from pages like "Tracker - All Issues"
- [ ] If parent task status is changed, child tasks status should also change OR, provide an easy way to edit in bulk
- [ ] Tracker to planner update is also glitchy / inconsistent sometimes
- [ ] "Settings" could be "Activities" / "Tabs" or something else, otherwise it's a bit misleading