Changing issue status to Canceled automatically changes it to Done

### Description of the issue

When I set the status of an issue to Canceled it automatically resets it to Done after a few seconds.

### Your environment
* Version of huly: latest
* Browser (and version): 130.0.1
* Your operating system (and version): Windows 11

### Steps to reproduce

I have GitHub integration enabled so it might have something to do with that.

### Expected behaviour

The issue status should remain canceled.

### Actual behaviour

The issue status automatically changes to Done.

Start by reproducing the status change with GitHub integration enabled, as described in the issue, and trace the synchronization path that runs after setting an issue to Canceled. Done means the status remains Canceled rather than changing to Done, including after the integration sync completes.

Written by the indexing model from the issue text.