hcengineering / hcengineering/platform

Wrong translation in timezone (Kiev -> Kyiv)

Open
#6,872 3 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
TypeScript
Stars
27.7k
Forks
2.2k
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

### Description of the issue

Wrong translation of the capital of Ukraine
Kiev -> Kyiv

### Your environment

* Actual
* Chrome latest
* Windows 11

### Steps to reproduce

![image](https://github.com/user-attachments/assets/07fd0f3d-2b67-40d2-a12b-2c452c68e5cd)

### Expected behaviour

![image](https://github.com/user-attachments/assets/68aba2f6-90e8-4c35-89c6-43423b51900d)

### Actual behaviour

![image](https://github.com/user-attachments/assets/07fd0f3d-2b67-40d2-a12b-2c452c68e5cd)

### Possible solutions

Fix the name of the city, should be Kyiv

Huly®: UBERF-8420

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Locate the translation entry used for the timezone city name and reproduce the issue in the reported Chrome and Windows environment. Update the displayed name from Kiev to Kyiv, then verify the timezone view shows the expected spelling.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
typescript
Domain
localization
Issue type
Bug
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.