Bug: Can't configure Github repo access

### Description of the issue
After authorising the Huly github application, the buttons to configure/set certain repositories and orgs in Huly are hidden - this is a UI issue

### Your environment
* Version of huly - managed hosting
* Browser (and version) - Arc browser V1.49.0
* Your operating system (and version) - MacOS Sequoia

### Steps to reproduce
Sign up for a new account on https://huly.app
Settings > Integrations > Github
Approve github auth application with Huly

### Expected behaviour
There should be a set of cards with the applicable buttons to configure them to integrate with Huly

### Actual behaviour

Cards for the organisations are hidden due to the size of the user's github profile

Start by reproducing the issue in Huly at Settings > Integrations > Github after authorising the Github application, using a Github profile with many organisations and repositories. Trace the UI that renders the organisation cards; done means the applicable cards and configuration buttons remain visible and usable regardless of profile size.

Written by the indexing model from the issue text.