[Bug] Placeholder text in document does not update when language is changed

Steps to replicate:

1. Open a blank document
2. Change the language
3. Notice the language used for the `Start typing …` text does not update
4. Refresh page - `Start typing …` will update to the language selected

_{Huly®: UBERF-7447}