Invite Link Copy not working

### Description of the issue
The system does not allow user to copy invite link. I had to take screenshot and use chatgpt to decode link.

### Your environment
* Version of huly: Not sure - installed it today using self host option
* Browser (and version): Firefox Version 126.0.1
* Huly hosted server operating system (and version): ubuntu 22.04
* Your operating system (and version): ubuntu 24.04

### Steps to reproduce
1. Invite another user to join workspace
2. click copy or highlight to select

### Expected behaviour
1. Link must be copied to clip board
2. or must allow user to highlight and copy

### Actual behaviour
1. Clicking on copies says copied however its not copied to the clip board
2. Does not allow user to select/highlight and copy also

### ScreenShot

Start by reproducing the invite flow in Firefox on the self-hosted application, following the reported steps for copying or selecting the invite link. Trace the frontend code behind the invite link copy control and verify that the link is placed on the clipboard and can be selected; done means both reported copy paths work.

Written by the indexing model from the issue text.