Hide Create Document button while initial data not loaded

There is a glitch on documents page. It shows Create Document button which changes to Create Teamspace button after some time. We should avoid this visual glitch.

_{Huly®: UBERF-6728}