[TRACKING ISSUE] [PLAT-305] Pretty print cluster connect timeout in logs [API-2031]

The tracking issue for the Java side PR.

See https://github.com/hazelcast/hazelcast/pull/18642 for details.

---

The default value for the cluster connect timeout is infinite,
so it is represented with `Long.MAX_VALUE`. When we try to log
this as it is, we output something like below.

```
... cluster connect timeout: 9223372036854775807 ms, ...
```

To make this more clear, we will replace this with the
output below.

```
... cluster connect timeout: INFINITE, ...
```

If the user has provided some other timeout value (such as 999 ms),
the output will still be as it is now.

```
... cluster connect timeout: 999 ms, ...
```