mysql8 connection error

### Version Information

Server Version: v2.30.1-cloud.1

### Environment

cloud

### What is the current behaviour?

trying to connect to mysql data source and getting an error

### What is the expected behaviour?

no error

### How to reproduce the issue?

1. add mysql source
2. put in the connection string as formatted from docs
3. see error popup

### Please provide any traces or logs that could help here.

```
[
{
"message": {
"stacktrace": "java.lang.IllegalArgumentException: Invalid min size: greater than max size\n\tat io.agroal.api.configuration.supplier.AgroalConnectionPoolConfigurationSupplier.validate(AgroalConnectionPoolConfigurationSupplier.java:306)\n\tat io.agroal.api.configuration.supplier.AgroalConnectionPoolConfigurationSupplier.get(AgroalConnectionPoolConfigurationSupplier.java:338)\n\tat io.agroal.api.configuration.supplier.AgroalConnectionPoolConfigurationSupplier.get(AgroalConnectionPoolConfigurationSupplier.java:29)\n\tat io.agroal.api.configuration.supplier.AgroalDataSourceConfigurationSupplier.connectionPoolConfiguration(AgroalDataSourceConfigurationSupplier.java:55)\n\tat io.agroal.api.configuration.supplier.AgroalDataSourceConfigurationSupplier.connectionPoolConfiguration(AgroalDataSourceConfigurationSupplier.java:62)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService.mkAgroalDataSourceConfigurationSupplier(AgroalDataSourceService.kt:192)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService.createDataSource(AgroalDataSourceService.kt:145)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService.createTracingDataSource(AgroalDataSourceService.kt:158)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService.createDataSourceFromConnInfo(AgroalDataSourceService.kt:169)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService_Subclass.createDataSourceFromConnInfo$$superforward(Unknown Source)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService_Subclass$$function$$1.apply(Unknown Source)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.proceed(AroundInvokeInvocationContext.java:77)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.proceed(AroundInvokeInvocationContext.java:66)\n\tat io.quarkus.opentelemetry.runtime.tracing.cdi.WithSpanInterceptor.span(WithSpanInterceptor.java:66)\n\tat io.quarkus.opentelemetry.runtime.tracing.cdi.WithSpanInterceptor_Bean.intercept(Unknown Source)\n\tat io.quarkus.arc.impl.InterceptorInvocation.invoke(InterceptorInvocation.java:42)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.perform(AroundInvokeInvocationContext.java:34)\n\tat io.quarkus.arc.impl.InvocationContexts.performAroundInvoke(InvocationContexts.java:27)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService_Subclass.createDataSourceFromConnInfo(Unknown Source)\n\tat io.hasura.services.AgroalDataSourceService.createDataSourceFromConnInfo$default(AgroalDataSourceService.kt:163)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.BaseDataConnectorService$getSchema$dataSource$1.invoke(BaseDataConnectorService.kt:119)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.BaseDataConnectorService$getSchema$dataSource$1.invoke(BaseDataConnectorService.kt:118)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.BaseDataConnectorService.getSchema$lambda$2(BaseDataConnectorService.kt:118)\n\tat com.github.benmanes.caffeine.cache.LocalCache.lambda$statsAware$2(LocalCache.java:167)\n\tat com.github.benmanes.caffeine.cache.UnboundedLocalCache.lambda$computeIfAbsent$2(UnboundedLocalCache.java:294)\n\tat java.base/java.util.concurrent.ConcurrentHashMap.computeIfAbsent(ConcurrentHashMap.java:1708)\n\tat com.github.benmanes.caffeine.cache.UnboundedLocalCache.computeIfAbsent(UnboundedLocalCache.java:290)\n\tat com.github.benmanes.caffeine.cache.LocalCache.computeIfAbsent(LocalCache.java:112)\n\tat com.github.benmanes.caffeine.cache.LocalManualCache.get(LocalManualCache.java:62)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.BaseDataConnectorService.getSchema(BaseDataConnectorService.kt:118)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.MySQLDataConnectorService_Subclass.getSchema$$superforward(Unknown Source)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.MySQLDataConnectorService_Subclass$$function$$7.apply(Unknown Source)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.proceed(AroundInvokeInvocationContext.java:77)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.proceed(AroundInvokeInvocationContext.java:66)\n\tat io.quarkus.opentelemetry.runtime.tracing.cdi.WithSpanInterceptor.span(WithSpanInterceptor.java:66)\n\tat io.quarkus.opentelemetry.runtime.tracing.cdi.WithSpanInterceptor_Bean.intercept(Unknown Source)\n\tat io.quarkus.arc.impl.InterceptorInvocation.invoke(InterceptorInvocation.java:42)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.perform(AroundInvokeInvocationContext.java:34)\n\tat io.quarkus.arc.impl.InvocationContexts.performAroundInvoke(InvocationContexts.java:27)\n\tat io.hasura.services.dataConnectors.MySQLDataConnectorService_Subclass.getSchema(Unknown Source)\n\tat io.hasura.controllers.DataConnectorResource.getSchema(DataConnectorResource.kt:101)\n\tat io.hasura.controllers.DataConnectorResource_Subclass.getSchema$$superforward(Unknown Source)\n\tat io.hasura.controllers.DataConnectorResource_Subclass$$function$$4.apply(Unknown Source)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.proceed(AroundInvokeInvocationContext.java:77)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.proceed(AroundInvokeInvocationContext.java:66)\n\tat io.quarkus.opentelemetry.runtime.tracing.cdi.WithSpanInterceptor.span(WithSpanInterceptor.java:66)\n\tat io.quarkus.opentelemetry.runtime.tracing.cdi.WithSpanInterceptor_Bean.intercept(Unknown Source)\n\tat io.quarkus.arc.impl.InterceptorInvocation.invoke(InterceptorInvocation.java:42)\n\tat io.quarkus.arc.impl.AroundInvokeInvocationContext.perform(AroundInvokeInvocationContext.java:34)\n\tat io.quarkus.arc.impl.InvocationContexts.performAroundInvoke(InvocationContexts.java:27)\n\tat io.hasura.controllers.DataConnectorResource_Subclass.getSchema(Unknown Source)\n\tat io.hasura.controllers.DataConnectorResource$quarkusrestinvoker$getSchema_70be934be362aead1d391ec2f6c6b1634c65116c.invoke(Unknown Source)\n\tat org.jboss.resteasy.reactive.server.handlers.InvocationHandler.handle(InvocationHandler.java:29)\n\tat io.quarkus.resteasy.reactive.server.runtime.QuarkusResteasyReactiveRequestContext.invokeHandler(QuarkusResteasyReactiveRequestContext.java:141)\n\tat org.jboss.resteasy.reactive.common.core.AbstractResteasyReactiveContext.run(AbstractResteasyReactiveContext.java:145)\n\tat io.quarkus.vertx.core.runtime.VertxCoreRecorder$14.runWith(VertxCoreRecorder.java:576)\n\tat org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor$Task.run(EnhancedQueueExecutor.java:2513)\n\tat org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor$ThreadBody.run(EnhancedQueueExecutor.java:1538)\n\tat org.jboss.threads.DelegatingRunnable.run(DelegatingRunnable.java:29)\n\tat org.jboss.threads.ThreadLocalResettingRunnable.run(ThreadLocalResettingRunnable.java:29)\n\tat io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)\n\tat java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)\n"
},
"reason": "Inconsistent object: Invalid min size: greater than max size",
"type": "source"
}
]
```

### Any possible solutions/workarounds you're aware of?

none

### Keywords

mysql

Start with the stack-trace entry points in AgroalDataSourceService.kt, especially lines 192, 169, and 145, then follow MySQLDataConnectorService.getSchema and DataConnectorResource.kt:101. Reproduce the MySQL source connection using the documented connection string and identify why Agroal rejects the pool configuration; done means the source connects and schema retrieval no longer returns the validation error.

Written by the indexing model from the issue text.