Import metadata Error by docker-compose

### Version Information

Server Version: 2.23.0
CLI Version (for CLI related issue):


[
{
"definition": "default",
"name": "source default",
"reason": "Inconsistent object: environment variable 'HASURA_GRAPHQL_DATABASE_URL' not set",
"type": "source"
}
]

Start by reproducing the metadata import with docker-compose using the reported server version and inspect why HASURA_GRAPHQL_DATABASE_URL is unavailable to the default source. Done means the import no longer reports the inconsistent source, or the required configuration and failure cause are documented.

Written by the indexing model from the issue text.