action-handler-log are not exported as part of monitoring integrations

### Version Information

Server Version:
CLI Version (for CLI related issue):

### Environment

Cloud

### What is the current behaviour?

Logs/errors related to Hasura actions are not observable via datadog integration or Hasura Cloud Monitoring interface.
(Refer: Internal Issue 6060)

### What is the expected behaviour?

Logs/errors related to Hasura actions should be observable.

### How to reproduce the issue?

1. Create an action backed by a webservice that would throw an error.
2. Go to API tab, run the action / query as “TestingQueryAction”
3. View the logs. Error doesn't show up.

### Keywords
Action Handler Logs