Kriti "range" does not work in request options transform

### Version Information

Server Version: 2.12.0

### What is the current behaviour?

> Parse Error: Unexpected token 'range'.

### What is the expected behaviour?

Range works as documented so you can perform array transforms: https://hasura.io/docs/latest/api-reference/kriti-templating/#control-flow

### How to reproduce the issue?


### Please provide any traces or logs that could help here.

### Any possible solutions/workarounds you're aware of?

### Keywords

Start by reproducing the parse error in the request options transform using the issue's Kriti range example, then compare it with the linked control-flow documentation. Trace the Kriti parser or grammar entry point for request transforms; done means range parses and performs the documented array transform.

Written by the indexing model from the issue text.