One tables index is showing on anothers

### Version Information

Server Version:
CLI Version (for CLI related issue): v2.12.0 console

### Environment

selfhosted/docker

### What is the current behaviour?

If you have two tables in different schemas but named the same.
Their indexes are shown on both tables.

### What is the expected behaviour?

Their indexes should be treated as different.

### How to reproduce the issue?

1. Create a table named 'x' in one schema
2. Create a table named 'x' in another schema
3. Check their indexes

Reproduce this in the self-hosted Docker console by creating tables named x in two different schemas, then inspect the indexes shown for each table. The issue is done when each table displays only its own indexes rather than indexes from the other same-named table.

Written by the indexing model from the issue text.