Large Bytea values freeze the Browse Rows panel

### Version Information

Server Version: 2.2.1

### Environment

OSS

### What is the expected behaviour?

Clicking the "Browse Rows" tab in the Data panel shouldn't freeze the web interface when bytea columns are present.

As a user, I don't want to see the bytea contents in my web browser anyway.

### What is the current behaviour?

Browser freezes when `bytea` columns are filled with "large" values.

### How to reproduce the issue?

1. Have a table with a bytea column
2. Store very large objects (2MB at least) and at least 10 rows
3. Attempt to "Browse Rows" in the web console
4. The browser may freeze for a few minutes. Sometimes I'm able to click other tabs (for example Modify) while it's rendering.

### Screenshots or Screencast


30-40 seconds later


### Can you identify the location in the source code where the problem exists?

It seems to be frontend related, because I don't see any network calls taking long.



### If the bug is confirmed, would you be willing to submit a PR?

No

Start by reproducing the freeze from the Browse Rows tab in the Data panel with a PostgreSQL table containing large bytea values. Inspect the frontend rendering path and confirm that Browse Rows remains responsive without rendering the bytea contents; the issue names no source files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.