Error on launching graphql data tables

Error: Failed to execute 'insertBefore' on 'Node': The node before which the new node is to be inserted is not a child of this node.
at Fa (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2759964)
at is (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2763658)
at us (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2766089)
at https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2779563
at Object.t.unstable_runWithPriority (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2790188)
at Zs (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2779497)
at Js (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2779278)
at Ys (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2778611)
at Ws (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2777618)
at bs (https://graphql-engine-cdn.hasura.io/console/assets/channel/stable/v1.1/vendor.js.gz:1:2776418)

Start by reproducing the failure when launching GraphQL data tables and inspect the browser stack trace pointing into vendor.js.gz. Identify the console component responsible for the insertBefore error; done means the data tables launch without the reported DOM exception and the relevant behavior is verified.

Written by the indexing model from the issue text.