console - enum insert row form not working any more

### Version Information

Server Version: v2.36.2-ce

### Environment

Hosted on Heroku

### What is the current behaviour?

It is not possible to add new row in an enum since the key input is a select over previously inserted values.

### What is the expected behaviour?

The key input field should be a free text input.

### How to reproduce the issue?

1. Create an enum table
2. Use it as remote key in another table
3. Try to add a new input in the enum table

### Screenshots or Screencast

### Please provide any traces or logs that could help here.

### Any possible solutions/workarounds you're aware of?

### Keywords

console enum input select

Start in the console's enum table row-insert form and reproduce the issue by creating an enum table, using it as a remote key, and adding a row. Check the key input behavior; done means a new enum row can be added with a free-text key instead of a select limited to previously inserted values.

Written by the indexing model from the issue text.