Using Next.js base path causes application to crash

To reproduce, replace `next.config.js` with the following:
```js
module.exports = {
basePath: '$DATA_DICTIONARY_BASE_PATH',
typescript: {
ignoreBuildErrors: true
},
serverRuntimeConfig: {
PROJECT_ROOT: __dirname
}
}
```
where `DATA_DICTIONARY_BASE_PATH` is a relative path like `/dictionary`.

Visiting `localhost:3000` results in the following error:
```sh
yarn run v1.22.5
$ next dev
Loaded env from /app/.env
ready - started server on 0.0.0.0:3000, url: http://localhost:3000
event - compiled successfully
Attention: Next.js now collects completely anonymous telemetry regarding usage.
This information is used to shape Next.js' roadmap and prioritize features.
You can learn more, including how to opt-out if you'd not like to participate in this anonymous program, by visiting the following URL:
https://nextjs.org/telemetry

event - build page: /
wait - compiling...
event - compiled successfully
Warning: Each child in a list should have a unique "key" prop.

Check the top-level render call using . See https://reactjs.org/link/warning-keys for more information.
at th
at Table (webpack-internal:///./components/table.tsx:23:51)
at div
at DataModels (webpack-internal:///./pages/index.tsx:59:61)
at div
at Home
at main
at div
at div
at Layout (webpack-internal:///./components/layout.tsx:188:3)
at StoreProvider (/app/node_modules/easy-peasy/dist/index.cjs.js:1662:23)
at MyApp (webpack-internal:///./pages/_app.tsx:29:3)
at AppContainer (/app/node_modules/next/dist/next-server/server/render.js:25:874)
event - build page: /api/graphql
wait - compiling...
event - compiled successfully
```