Backpermute needn't have the same index container

I often times compute the indices I want to backpermute has an unboxed vector. But the call site requires that I use the same vector container as my source to do so. So I end up having to roll my own in the case that I have a boxed or storable vector. Would it be possible to make backpermute polymorphic in its index container type?