Add ability for in module_header step to add add new line per exported Constructors

## How it would work

*Before:*

```
module Mod (
Foo (Bar, Baz)
) where
data Foo = Bar | Baz
```

*After:*

```
module Mod (
Foo (
Bar
, Baz
)
data Foo = Bar | Baz
```