Old versions with incorrect bounds should all be deprecated

An unfortunate consequence of belatedly adding version bounds (https://github.com/haskell/lsp/pull/533) is that Cabal will sometimes pick a very old library version. For example, currently, when trying to compile with GHC 9.14, Cabal sees that `lsp-test-0.18.0.0` has dependencies which can't be solved with the latest `base` etc. and ends up trying to use `lsp-test-0.14.1.0` instead. Which is from four years ago, and of course doesn't actually build (due to `List` re-export in this case).

Basically, there are versions of this library on Hackage whose dependency bounds are harmful lies. I think this is solved by marking them all as deprecated.