the syntax highlighting of a field name used as a function and a field used with `-XOverloadedRecordDot` should look the same

## Is your enhancement request related to a problem? Please describe.

- for some reason, fields when used as functions get highlighted as fields, but when used as accessors using overloaded record dot, get highlighted as functions

## Describe the solution you'd like

- both get highlighted as record accessors (distinct from function highlighting)

## Describe alternatives you've considered

n/a

## Additional context

- I'm using semantic highlighting