Inline function with guard only pick first guard case

### Your environment

Which OS do you use? Linux
Which version of GHC do you use and how did you install it?

Tested with ghc 9.6.5 and 9.8.2 installed with nix.

How is your project built (alternative: link to the project)?

Single file

Which LSP client (editor/plugin) do you use?

neovim + neovim-lsp

Which version of HLS do you use and how did you install it?

2.9.0.0 installed from nixpkgs.

Have you configured HLS in any way (especially: a `hie.yaml` file)?

No hie file, single file support

### Steps to reproduce

The following file:

```haskell
foo x y
| x == 0 = y
| otherwise = x + y

bar = foo 1 2
```

The code action on the `foo` call, called `inline foo`

### Expected behaviour

`foo` (in `bar`)should be replaced by equivalent piece of code, so I assume something like:

```haskell
bar = if 1 == 0 then 2 else 1 + 2
```

(or something equivalent).

### Actual behaviour

Looks like only the first case of `foo` implementation is taken into account, and hence, I get:

```
bar = 2
```

See for yourself:

https://github.com/user-attachments/assets/a0ad59d3-4c41-41e0-b71b-9f606181efa7

### Debug information