Eval codelens crashes hls if eval calls into c-code that triggers an assertion

### Your environment

Output of `haskell-language-server --probe-tools` or `haskell-language-server-wrapper --probe-tools`:

```sh
haskell-language-server version: 1.4.0.0 (GHC: 9.0.1) (PATH: $HOME/.local/bin/haskell-language-server-wrapper) (GIT hash: a0cd84b4f6c6e48eb56e135faf5f9b1e3139886c)
Tool versions found on the $PATH
cabal: 3.2.0.0
stack: 2.7.3
ghc: 9.0.1
```

Which OS do you use:

Linux

Which lsp-client do you use:

Neovim

Describe your project (alternative: link to the project):

Contents of `stack.yaml`:
```yaml
resolver: lts-17.9

packages:
- .

extra-deps:
- tree-sitter-0.9.0.2@sha256:a8e9821575a1bf90455cc164619f5a59f6cc01d66a870944ece84a755b6450d9
```

No `hie.yaml`

`.cabal` contents:

```
executable myexecutable
hs-source-dirs: src
main-is: Main.hs
default-language: Haskell2010
build-depends: base >= 4.7 && < 5
, tree-sitter
```

### Steps to reproduce

Execute the eval code-lens on `parse "bar"`:

```haskell
import qualified TreeSitter.Parser as TS
import qualified TreeSitter.Tree as TS

-- Do something
--
-- >>> parse "bar"
parse content = do
parser <- TS.ts_parser_new
TS.withParseTree parser content processTree
where
processTree tree = TS.withRootNode tree processNode
processNode node = pure ()
```

### Expected behaviour

Some error indication or something like that

### Actual behaviour

hls crashes. Last lines from the LSP log:

```
ERROR][2021-11-05 16:32:33] .../vim/lsp/rpc.lua:412 "rpc" "haskell-language-server-wrapper" "stderr" "2021-11-05 16:32:33.378549034 [ThreadId 722] INFO hls:\tfinish: eval (took 0.00s)\n"
[ERROR][2021-11-05 16:32:33] .../vim/lsp/rpc.lua:412 "rpc" "haskell-language-server-wrapper" "stderr" "2021-11-05 16:32:33.378659895 [ThreadId 725] INFO hls:\tfinish: runEvalCmd.getModSummary (took 0.00s)\n"
[ERROR][2021-11-05 16:32:34] .../vim/lsp/rpc.lua:412 "rpc" "haskell-language-server-wrapper" "stderr" "haskell-language-server-8.10.4: src/bridge.c:44: ts_tree_root_node_p: Assertion `tree != NULL' failed.\n"
```

### Include debug information

Probably not relevant(?)

---

Maybe related to https://github.com/haskell/haskell-language-server/issues/461 ?