a.out generated to CWD with c-sources and -shared

**Describe the bug**

When building a project with both `c-sources` and `ghc-options: -shared`, `a.out` is generated to the current directory instead of being dumped to `dist-newstyle/` or somewhere else not visible. Perhaps GHC needs to be passed an additional option?

Note: this happens with both cabal-install and Cabal the library, so Stack shows the same behavior. A fix should be applied to both of these places.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

```bash
cat > foo.cabal < Foo.hs
touch bar.c
cabal v2-build
```

Please use version-prefixed commands (e.g. `v2-build` or `v1-build`) to avoid ambiguity.

**Expected behavior**
Should not see `a.out`

**System information**
- Operating system
- Cabal: 3.10.1.0, GHC: 9.2.8

**Additional context**
Add any other context about the problem here.