v1-install fails with internal libraries

Lifted from:
- https://github.com/haskell/hackage-server/issues/1173

`cabal v1-install` chokes on the `hackage-cli` executable in the linking phase. @gbaz suspects it is because `hackage-cli` defines an internal library (`cabal-revisions`):
```
$ cabal get hackage-cli-0.1.0.0
$ cd hackage-cli-0.1.0.0
$ cabal v1-install -w ghc-9.4.4
...
Building library 'cabal-revisions' for hackage-cli-0.1.0.0..
...
Building executable 'hackage-cli' for hackage-cli-0.1.0.0..
...
[5 of 5] Linking dist/build/hackage-cli/hackage-cli
Installing internal library cabal-revisions in /Users/abel/.cabal/lib/x86_64-osx-ghc-9.4.4/hackage-cli-0.1.0.0-Dk3ZdfpjcyF4Z0aP4NlJOe
Installing executable hackage-cli in /Users/abel/.cabal/bin
Failed to install hackage-cli-0.1.0.0
Error: cabal: Some packages failed to install:
hackage-cli-0.1.0.0-Dk3ZdfpjcyF4Z0aP4NlJOe failed during the final install
step. The exception was:
dieVerbatim: user error (Error: cabal: '/usr/local/bin/ghc-pkg-9.4.4' exited
with an error:
z-hackage-cli-z-cabal-revisions-0.1.0.0: Warning: haddock-interfaces:
/Users/abel/.cabal/share/doc/x86_64-osx-ghc-9.4.4/hackage-cli-0.1.0.0/html/hackage-cli.haddock
doesn't exist or isn't a file
z-hackage-cli-z-cabal-revisions-0.1.0.0: Warning: haddock-html:
/Users/abel/.cabal/share/doc/x86_64-osx-ghc-9.4.4/hackage-cli-0.1.0.0/html
doesn't exist or isn't a directory
z-hackage-cli-z-cabal-revisions-0.1.0.0: installed package info from too old
version of Cabal (key field does not match id field)
)
```

The last line of the error "installed package info from too old version of (key field does not match id field)" is also present in this issue:
- #4668