Wacky version bounds reported from `cabal info`

```
$ /opt/cabal/2.0/bin/cabal info rcu
* rcu (programs and library)
Synopsis: Read-Copy-Update for Haskell
Versions available: 0, 0.1, 0.2
Versions installed: [ Not installed ]
Homepage: http://github.com/ekmett/rcu/
Bug reports: http://github.com/ekmett/rcu/issues
Description: Read-Copy-Update for Haskell
Category: Data
License: BSD3
Author: Ted Cooper and Edward A. Kmett
Maintainer: Edward A. Kmett , Ted Cooper
Source repo: git://github.com/ekmett/rcu.git
Executables: MoveStringSTM, MoveStringQSBR, MoveStringGC
Flags: test-doctests, test-hlint, unstable, measure-synchronize
Dependencies: atomic-primops >=0.8, base >=4.8 && <5, ghc-prim >=0.3,
parallel ==3.2.*, primitive >=0.6,
transformers >=0.4 && <0.6, stm >=2.4.4 && <2.5,
transformers -any, rcu -any, base -any, transformers -any,
rcu -any, base -any, transformers -any, rcu -any, base -any,
hlint >=1.7, base -any, parallel -any,
doctest >=0.11.1 && <0.12, base >=4.8,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, time >=1.5.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, time >=1.5.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, time >=1.5.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, time >=1.5.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers >=0.4 && <0.6, rdtsc >=1.3.0.1, rcu -any,
primitive >=0.6, optparse-applicative >=0.11, ghc-prim >=0.3,
deepseq >=1.4.1, containers >=0.5, base >=4.8 && <5,
transformers -any, rcu -any, primitive -any, ghc-prim -any,
criterion >=1.1, base -any
Cached: Yes
Modules:
Control.Concurrent.RCU.Class
Control.Concurrent.RCU.GC
Control.Concurrent.RCU.GC.Internal
Control.Concurrent.RCU.QSBR
Control.Concurrent.RCU.QSBR.Internal
Control.Concurrent.RCU.STM
Control.Concurrent.RCU.STM.Internal
```

What's with all of the duplicate version bounds?

Start by reproducing the issue with `cabal info rcu`, then trace how dependency version bounds are collected and rendered by the `cabal info` command. Done means the output no longer repeats the same dependency bounds unnecessarily while preserving the package information shown in the report.

Written by the indexing model from the issue text.