Duplicated mkVerbosity from handles and setupVerbosity

While reviewing #11767, I noticed that we have a lot of repetitions of the following (and others similar):

https://github.com/haskell/cabal/blob/e6ff0ccf6f2761f1d3d82b4383b053c21f816e27/Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs#L1163-L1164

Could we reduce this repetition?

```
$ grep -E 'mkVerbosity verbHandles.*setupVerbosity' **/*.hs
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity commonFlags')
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: let verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity commonFlags)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles $ fromFlag (setupVerbosity $ sDistCommonFlags flags)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag (setupVerbosity common))
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Configure.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/ConfigureScript.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity commonCfg)
Cabal/src/Distribution/Simple/GHC/Build/Link.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Haddock.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Install.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Register.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Register.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag (setupVerbosity common))
Cabal/src/Distribution/Simple/Register.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag (setupVerbosity common))
Cabal/src/Distribution/Simple/SrcDist.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Test.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
Cabal/src/Distribution/Simple/Test/ExeV10.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity commonFlags)
Cabal/src/Distribution/Simple/Test/LibV09.hs: verbosity = mkVerbosity verbHandles (fromFlag $ setupVerbosity common)
```