Specify build flags for package dependencies

**Describe the feature request**

I would like to able to specify flags as constraints for packages in `build-depends`. Currently this seems to only be possible in the freeze file.

**Additional context**

This would also allow using conditionals to control which flags are passed to dependencies.