Linker error with sublibraries and `__c2hs__wrapped__`-functions

### Error Description

If you use a sublibrary for .chs-files and c2hs generates .chs.c-files with `__c2hs__wrapped__`-functions, then this fails with an error that these symbols cannot be found.

```
❯ cabal build
Resolving dependencies...
Build profile: -w ghc-9.4.8 -O1
In order, the following will be built (use -v for more details):
- tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0 (lib:tmp-ifRBXdAUos-sub) (first run)
- tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0 (lib) (first run)
- tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0 (exe:tmp-ifRBXdAUos) (first run)
Configuring library 'tmp-ifRBXdAUos-sub' for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
Preprocessing library 'tmp-ifRBXdAUos-sub' for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
Building library 'tmp-ifRBXdAUos-sub' for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
[1 of 1] Compiling MySubLib ( /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/l/tmp-ifRBXdAUos-sub/build/tmp-ifRBXdAUos-sub/MySubLib.hs, /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/l/tmp-ifRBXdAUos-sub/build/tmp-ifRBXdAUos-sub/MySubLib.o, /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/l/tmp-ifRBXdAUos-sub/build/tmp-ifRBXdAUos-sub/MySubLib.dyn_o )
Configuring library for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
Preprocessing library for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
Building library for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
[1 of 1] Compiling MyLib ( src/MyLib.hs, /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/build/MyLib.o, /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/build/MyLib.dyn_o )
Configuring executable 'tmp-ifRBXdAUos' for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
Preprocessing executable 'tmp-ifRBXdAUos' for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
Building executable 'tmp-ifRBXdAUos' for tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0..
[1 of 1] Compiling Main ( app/Main.hs, /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/x/tmp-ifRBXdAUos/build/tmp-ifRBXdAUos/tmp-ifRBXdAUos-tmp/Main.o )
[2 of 2] Linking /tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/x/tmp-ifRBXdAUos/build/tmp-ifRBXdAUos/tmp-ifRBXdAUos
/tmp/tmp.ifRBXdAUos/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.4.8/tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0/build/libHStmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0-inplace.a(MyLib.o):function tmpzmifRBXdAUoszm0zi1zi0zi0zminplace_MyLib_someFunc1_info:(.text+0xd7): error: undefined reference to '__c2hs_wrapped__pw_check_library_version'
collect2: error: ld returned 1 exit status
ghc-9.4.8: `gcc' failed in phase `Linker'. (Exit code: 1)
Error: cabal: Failed to build exe:tmp-ifRBXdAUos from tmp-ifRBXdAUos-0.1.0.0.
```

### To Reproduce

1. Create new project

```
/tmp
❯ cd $(mktemp -d)

/tmp/tmp.ifRBXdAUos
❯ ghc --version; cabal --version
The Glorious Glasgow Haskell Compilation System, version 9.4.8
cabal-install version 3.10.2.1
compiled using version 3.10.2.1 of the Cabal library

/tmp/tmp.ifRBXdAUos
❯ cabal init --libandexe -nm
[Log] Guessing dependencies...
[Log] Guessing dependencies...
[Log] Using cabal specification: 3.0
[Warning] unknown license type, you must put a copy in LICENSE yourself.
[Log] Creating fresh file CHANGELOG.md...
[Log] Creating fresh directory ./src...
[Log] Creating fresh file src/MyLib.hs...
[Log] Creating fresh directory ./app...
[Log] Creating fresh file app/Main.hs...
[Log] Creating fresh file tmp-ifRBXdAUos.cabal...
[Warning] No synopsis given. You should edit the .cabal file and add one.
[Info] You may want to edit the .cabal file and add a Description field.
```

2. Edit some files

Edit `./tmp-ifRBXdAUos.cabal`

```
cabal-version: 3.0
name: tmp-ifRBXdAUos
version: 0.1.0.0
license: NONE
author: Unknown
maintainer: Unknown
build-type: Simple
extra-doc-files: CHANGELOG.md

common warnings
ghc-options: -Wall

library
import: warnings
exposed-modules: MyLib
build-depends: base ^>=4.17.2.1, tmp-ifRBXdAUos-sub
hs-source-dirs: src
default-language: Haskell2010

library tmp-ifRBXdAUos-sub
import: warnings
exposed-modules: MySubLib
build-depends: base ^>=4.17.2.1
hs-source-dirs: src-sub
default-language: Haskell2010
build-tool-depends: c2hs:c2hs >= 0.28.8
pkgconfig-depends: libpipewire-0.3

executable tmp-ifRBXdAUos
import: warnings
main-is: Main.hs
build-depends:
base ^>=4.17.2.1,
tmp-ifRBXdAUos

hs-source-dirs: app
default-language: Haskell2010
```

Add `./src-sub/MySubLib.chs`

```
module MySubLib ( pwCheckLibraryVersion ) where

#include
{#fun pw_check_library_version as ^ {`Int', `Int', `Int'} -> `Bool'#}
```

Edit `./src/MyLib.hs`

```
module MyLib (someFunc) where

import MySubLib

someFunc :: IO ()
someFunc = pwCheckLibraryVersion 0 0 0 >>= print
```

3. Run `cabal build`

### Remark

If the sublibrary is removed and everything is moved to the *main* library, then it works as you would expect.