Record constructors being given as references to the fields with GHC versions >= 9

# Example

```haskell
newtype Foo = Foo { field :: Int }
```

When querying for the `point-refs` at line 1 column 22 (i.e. on the `field` name), the `Foo` constructor is given as a reference.

# Version
This seems to only be an issue with GHC versions >= 9

This is causing [haskell-language-server/#2915](https://github.com/haskell/haskell-language-server/issues/2915).