Query parameters and Headers should not be added to the generated request if they are `undefined`

In Servant the `QueryParam` adds its parameter as a `Maybe` type because query parameters and headers are optional. However, it seems like the vanilla JS generated code _always_ appends the parameters even if undefined.

I think it's a good idea if the generated JS checks for undefined query parameters and headers and appropriately omits them from the URL.