Add negative `QueryResultCheck`s to confirm that a resource is not included in list results

### terraform-plugin-testing version

```
github.com/hashicorp/terraform-plugin-testing v1.14.0-beta.1
```

### Use cases

When a list resource is configured to return a subset of remote resources, we are likely to want to validate that the correct resources are **not** included in the results.

### Proposal

Add `QueryResultCheck`s such as:

* `querycheck.ContainsNoResourceWithName`
* `querycheck.ExpectNoIdentity`