Win2022server OS corrupted/broken

#### Community Note

* Please vote on this issue by adding a 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
* Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request
* If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

When filing a bug, please include the following headings if possible. Any
example text in this template can be deleted.

#### Overview of the Issue

After creating a Windows server 2022 with Packer, we noticed it is with corrupted Operating System. Some manifest files are missing. Due to this issue OS could not be patched. The only fix is to do in place upgrade for an OS from an ISO.
Strange thing what we observed is windows update size about 25GB for the patch KB5039227.
Based on Microsoft library, this KB size is about 340MB.

Why we see such a big size in the packer logs?

#### Reproduction Steps

Create template for the win2022 server from an older ISO image.

### Packer version

[v1.11.1]

### Operating system and Environment details

Used ISO image for Windows server 2022 template creation is : SW_DVD9_Win_Server_STD_CORE_2022_2108.19_64Bit_English_DC_STD_MLF_X23-40586.ISO

Used plugins:

Installed plugin github.com/rgl/windows-update v0.14.3 in "/root/.config/packer/plugins/github.com/rgl/windows-update/packer-plugin-windows-update_v0.14.3_x5.0_linux_amd64"
Installed plugin github.com/hashicorp/vsphere v1.3.0 in "/root/.config/packer/plugins/github.com/hashicorp/vsphere/packer-plugin-vsphere_v1.3.0_x5.0_linux_amd64"

### Log Fragments and crash.log files

==> win2022.vsphere-iso.windows-template: Uploading the Windows update elevated script...
==> win2022.vsphere-iso.windows-template: Uploading the Windows update check for reboot required elevated script...
==> win2022.vsphere-iso.windows-template: Uploading the Windows update script...
==> win2022.vsphere-iso.windows-template: Running Windows update...
win2022.vsphere-iso.windows-template: Searching for Windows updates...
win2022.vsphere-iso.windows-template: Found Windows update (2022-08-09; 0.07 MB): 2022-08 Security Update for Microsoft server operating system version 21H2 for x64-based Systems (KB501[217](https://gitlab.corbox-engine.lan/morpheus-team/packer-images/-/jobs/23581#L217)0)
win2022.vsphere-iso.windows-template: Found Windows update (2024-05-14; 66.77 MB): 2024-05 Cumulative Update for .NET Framework 3.5, 4.8 and 4.8.1 for Microsoft server operating system version 21H2 for x64 (KB5038282)
win2022.vsphere-iso.windows-template: Found Windows update (2024-06-11; 69.39 MB): Windows Malicious Software Removal Tool x64 - v5.125 (KB890830)
win2022.vsphere-iso.windows-template: Found Windows update (2024-06-21; 148.33 MB): Security Intelligence Update for Microsoft Defender Antivirus - KB2267602 (Version 1.413.438.0) - Current Channel (Broad)
win2022.vsphere-iso.windows-template: Found Windows update (2024-06-11; 25371.39 MB): 2024-06 Cumulative Update for Microsoft server operating system version 21H2 for x64-based Systems (KB5039227)
win2022.vsphere-iso.windows-template: Downloading Windows updates (5 updates; 25655.94 MB)...
win2022.vsphere-iso.windows-template: Installing Windows updates...