Incorrect IP address used for retrieving preseed config (stuck on blue screen)

#### Overview of the Issue

When attempting to build the following `debian-11` template with Packer, found here in the [Microsoft/MSLab-templates](https://github.com/microsoft/MSLab-templates/tree/main/templates/debian-11) repository.

The build will get stuck on `Waiting for SSH to become available...` due to it attempting to retrieve the `debian-11-preseed.cfg` from the incorrect IP address.

The plugin currently obtains the IP address used to specify the URL to the `debian-11-preseed.cfg` file [here](https://github.com/hashicorp/packer-plugin-hyperv/blob/v1.0.4/builder/hyperv/common/powershell/hyperv/hyperv.go#L32-L58) in the following PowerShell command.
```powershell
param([string]$switchName, [int]$addressIndex)
$HostVMAdapter = Hyper-V\Get-VMNetworkAdapter -ManagementOS -SwitchName $switchName | Select-Object -First 1
if ($HostVMAdapter){
$HostNetAdapter = Get-NetAdapter | Where-Object { $_.DeviceId -eq $HostVMAdapter.DeviceId }
if ($HostNetAdapter){
$HostNetAdapterConfiguration = @(Get-NetIPAddress -AddressFamily IPv4 -InterfaceIndex $HostNetAdapter.InterfaceIndex | Where-Object SuffixOrigin -notmatch "Link")
if ($HostNetAdapterConfiguration){
return @($HostNetAdapterConfiguration.IpAddress)[$addressIndex]
}
}
} else {
$HostNetAdapterConfiguration=@(Get-NetIPAddress -CimSession $env:computername -AddressFamily IPv4 | Where-Object { ( $_.InterfaceAlias -notmatch 'Loopback' ) -and ( $_.SuffixOrigin -notmatch "Link" )})
if ($HostNetAdapterConfiguration) {
return @($HostNetAdapterConfiguration.IpAddress)[$addressIndex]
} else {
return $false
}
}
```

#### Reproduction Steps

When running the following part of the PowerShell script on my host machine, I get the following output.

```powershell
PS C:\Users\jshbrntt> Hyper-V\Get-VMNetworkAdapter -ManagementOS -SwitchName 'Default Switch'

Name IsManagementOs VMName SwitchName MacAddress Status IPAddresses
---- -------------- ------ ---------- ---------- ------ -----------
Container NIC a4f898fb True Default Switch 00155DFDCF45 {Ok}
Container NIC a8fe71a1 True Default Switch 00155D3A43A4 {Ok}
```

The second part of the command pipes this output to `Select-Object -First 1` so it returns first object return by the prior command.

However, there are two network adapters on my system configured by Hyper-V.

```powershell
PS C:\Users\jshbrntt> $HostVMAdapter1 = Hyper-V\Get-VMNetworkAdapter -ManagementOS -SwitchName 'Default Switch' | Select-Object -First 1
PS C:\Users\jshbrntt> $HostVMAdapter2 = Hyper-V\Get-VMNetworkAdapter -ManagementOS -SwitchName 'Default Switch' | Select-Object -Skip 1
PS C:\Users\jshbrntt> Get-NetAdapter -IncludeHidden | Where-Object { $_.DeviceId -eq $HostVMAdapter1.DeviceId }

Name InterfaceDescription ifIndex Status MacAddress LinkSpeed
---- -------------------- ------- ------ ---------- ---------
vEthernet (nat) Hyper-V Virtual Ethernet Adapter 58 Up 00-15-5D-FD-CF-45 10 Gbps

PS C:\Users\jshbrntt> Get-NetAdapter -IncludeHidden | Where-Object { $_.DeviceId -eq $HostVMAdapter2.DeviceId }

Name InterfaceDescription ifIndex Status MacAddress LinkSpeed
---- -------------------- ------- ------ ---------- ---------
vEthernet (Default Swi... Hyper-V Virtual Ethernet Adapter #2 63 Up 00-15-5D-3A-43-A4 10 Gbps
```

You can see that because selects the `vEthernet (nat)` adapter it then goes on to use the incorrect IP address in the preseed URL.

```powershell
PS C:\Users\jshbrntt> ipconfig
#...
Ethernet adapter vEthernet (Default Switch):

Connection-specific DNS Suffix . :
Link-local IPv6 Address . . . . . : fe80::4cb5:7bcd:a676:346d%63
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 172.26.208.1
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.240.0
Default Gateway . . . . . . . . . :
#...
Ethernet adapter vEthernet (nat):

Connection-specific DNS Suffix . :
Link-local IPv6 Address . . . . . : fe80::d945:a2e:a496:eb94%58
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 172.26.160.1
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.240.0
Default Gateway . . . . . . . . . :
```

### `packer build` log

```
PS D:\git\MSLab-templates\templates\debian-11> packer build -var "ssh_key=$env:PUBLIC_SSH_KEY" -var "iso_path=https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/amd64/iso-cd/debian-11.6.0-amd64-netinst.iso" .
Warning: A checksum of 'none' was specified. Since ISO files are so big,
a checksum is highly recommended.

on debian-11.pkr.hcl line 66:
(source code not available)

hyperv-iso.debian-11: output will be in this color.

==> hyperv-iso.debian-11: Creating build directory...
==> hyperv-iso.debian-11: Retrieving ISO
==> hyperv-iso.debian-11: Trying https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/amd64/iso-cd/debian-11.6.0-amd64-netinst.iso
==> hyperv-iso.debian-11: Trying https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/amd64/iso-cd/debian-11.6.0-amd64-netinst.iso
==> hyperv-iso.debian-11: https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/amd64/iso-cd/debian-11.6.0-amd64-netinst.iso => D:\git\MSLab-templates\templates\debian-11\packer_cache\6dffeb8388737d92718e3b7ba4d339ba6e1335cb.iso
==> hyperv-iso.debian-11: Starting HTTP server on port 8079
==> hyperv-iso.debian-11: Creating switch 'Default Switch' if required...
==> hyperv-iso.debian-11: switch 'Default Switch' already exists. Will not delete on cleanup...
==> hyperv-iso.debian-11: Creating virtual machine...
==> hyperv-iso.debian-11: Enabling Integration Service...
==> hyperv-iso.debian-11: Setting boot drive to os dvd drive D:\git\MSLab-templates\templates\debian-11\packer_cache\6dffeb8388737d92718e3b7ba4d339ba6e1335cb.iso ...
==> hyperv-iso.debian-11: Mounting os dvd drive D:\git\MSLab-templates\templates\debian-11\packer_cache\6dffeb8388737d92718e3b7ba4d339ba6e1335cb.iso ...
==> hyperv-iso.debian-11: Skipping mounting Integration Services Setup Disk...
==> hyperv-iso.debian-11: Mounting secondary DVD images...
==> hyperv-iso.debian-11: Configuring vlan...
==> hyperv-iso.debian-11: Determine Host IP for HyperV machine...
==> hyperv-iso.debian-11: Host IP for the HyperV machine: 172.26.160.1
==> hyperv-iso.debian-11: Starting the virtual machine...
==> hyperv-iso.debian-11: Waiting 3s for boot...
==> hyperv-iso.debian-11: Typing the boot command...
==> hyperv-iso.debian-11: Waiting for SSH to become available...
```

#### Typed boot command showing the incorrect preseed URL


#### Stuck on blue screen


After it gets stuck you can connect to the virtual machine and press `Alt + F2` to access a terminal.

#### Debugging with `ping` and `wget`
Then run the following commands to ascertain that the virtual machine cannot connect to the host using the `vEthernet (nat)` adapter's IP address (`172.26.160.1`), only when the `vEthernet (Default Switch)` adapter's IP address (`172.26.208.1`) is used can the `preseed.cfg` file be retrieved by the virtual machine.


### Plugin and Packer version

```powershell
PS C:\Users\jshbrntt> packer version
Packer v1.8.5

Your version of Packer is out of date! The latest version
is 1.8.6. You can update by downloading from www.packer.io/downloads

PS C:\Users\joshua.barnett> packer plugins installed
C:\Users\jshbrntt\AppData\Roaming\packer.d\plugins\github.com\hashicorp\hyperv\packer-plugin-hyperv_v1.0.4_x5.0_windows_amd64.exe
```

### Simplified Packer Buildfile

https://github.com/microsoft/MSLab-templates/tree/48109b672dad7599d62c9771d22ce5711274e04e/templates/debian-11/debian-11.pkr.hcl

### Operating system and Environment details

```
Edition Windows 10 Pro
Version 22H2
Installed on 09/01/2023
OS build 19045.2728
Experience Windows Feature Experience Pack 120.2212.4190.0
```

### Log Fragments and crash.log files

- [`packer build` log with `$env:PACKER_LOG=1`](https://gist.github.com/jshbrntt/d0ed4ab83fd777aae5ffd3a01fbb34c5)