UI: Task Events not updating without refresh

### Nomad version
2.0.3+ent

### Operating system and Environment details
Linux Kernel 7.0.11

### Issue
The allocation task last event and task recent events fields do not appear to be updating dynamically without a page refresh.

### Reproduction steps
Deploy a new version of a job. View the allocation status page and the task status page.
ie: https://nomad.default.service.nomad:4646/ui/allocations/2f468fff-a247-7136-8929-fe4ab2f5925d
https://nomad.default.service.nomad:4646/ui/allocations/2f468fff-a247-7136-8929-fe4ab2f5925d/taskname

#### Expected Result
The most recent events will dynamically populate as the status is changing in the background.

#### Actual Result
Both the last event(alloc task view) and Recent Events (task view) freeze at the current status until the page is refreshed.

Reproduce the issue by deploying a new job version, then watch the allocation status page and task status page named in the report without refreshing. Compare the last event and Recent Events displays with the allocation's changing status; done means both views dynamically show new task events while the page remains open.

Written by the indexing model from the issue text.