Allow option for redactions in all files in the bundle

**What problem would you like to address?**
Currently hcdiag only can redact manifest.json and result.json. If users wanted to redact information like IPs/node ids in the product logs and files(like agent.json), there is currently no way to do that.

**Who is the audience for this request?**
Customers using any product who have sensitive information in their environment

**Which HashiCorp products does this affect?**
terraform, vault, consul, and nomad

**What would the ideal solution look like?**
Ideally after the hcdiag is run, having a prompt to have the option to redact all files would be a solution.

**What alternatives have you considered?**
Possibly have a separate tool that would redact specified files after hcdiag is finished.

**How does this impact you?**
Currently customers who have sensitive information may need to manually redact information in the files or not use
hcdiag.

**What are the customer data privacy implications for this request?**
This would help data privacy for customers by redacting files before sending to support.

**Are there any deadlines?**
Currently no deadline

**Is there any additional context?**
Add any other context or mockups for the feature request.